عبرانیان 12:12 - هزارۀ نو

¹² پس دستهای سست و زانوان لرزان خود را قوی سازید!

Persian Old Version

¹² لهذا دستهای افتاده و زانوهای سست شده را استوار نمایید،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² بنابراین، دستهای ناتوان و زانوان ضعیف خود را قوی سازید.

مژده برای عصر جدید

¹² به دستها و پاهای سست و لرزان خود نیرو بخشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² پس دست‌های سُست خود را برافرازید و پای‌های لرزان خود را قوی سازید،

کتاب مقدس به زبان بندری

¹² پَ دَسُنِ لَهوز خو بلند بُکنی و زانو ئُوی هَلهَلوکُ خو کِوی بُکنی،

عبرانیان 12:12 Referências Cruzadas