حَبَقوق 1:2 - هزارۀ نو2 خداوندا، تا به کی فریاد برکشم و تو نشنوی؟ یا نزد تو فغان برآرَم که «خشونت!» و نجات ندهی؟ Veja o CapítuloPersian Old Version2 ای خداوند تا به کی فریاد برمی آورم ونمی شنوی؟ تا به کی نزد تو از ظلم فریادبرمی آورم و نجات نمی دهی؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای خداوند، تا به کی از تو کمک بطلبم و تو نشنوی؟ فریاد برمیآورم «خشونت!»، اما بیفایده است، زیرا تو ما را از ظلم نجات نمیدهی. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید2 خداوندا، تا به کی برای کمک نزد تو فریاد کنم تا بشنوی؟ تا به کی از دست ظلم فریاد کنم تا نجات بدهی؟ Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 خداوندا، تا به کی برای کمک نزد تو فریاد کنم تا بشنوی؟ تا به کی از دست ظلم فریاد کنم تا نجات بدهی؟ Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای خداوند، تا به کی فریاد برمی آورم و نمیشنوی؟ تا به کی نزد تو از ظلم فریاد برمیآورم و نجات نمی دهی؟ Veja o Capítulo |