پیدایش 9:29 - هزارۀ نو

²⁹ پس روزهای زندگی نوح به تمامی نهصد و پنجاه سال بود؛ و او مرد.

Persian Old Version

²⁹ پس جمله ایام نوح نهصد وپنجاه سال بود که مرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ و در سن ۹۵۰ سالگی وفات یافت.

مژده برای عصر جدید

²⁹ و در سن ‌نهصد و پنجاه ‌سالگی وفات‌ یافت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ و پس از ‌نُه‌صد و پنجاه ‌سال زندگی، مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ پس همه عمر نوح نهصد و پنجاه سال بود که مرد.

پیدایش 9:29 Referências Cruzadas