پیدایش 9:20 - هزارۀ نو

²⁰ نوح به کِشتکاری زمین آغاز کرد، و تاکستانی غَرْس نمود.

Persian Old Version

²⁰ و نوح به فلاحت زمین شروع کرد، وتاکستانی غرس نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ نوح به کار کشاورزی مشغول شد و تاکستانی غرس نمود.

مژده برای عصر جدید

²⁰ نوح‌ مشغول‌ زراعت‌ شد و اولین‌ كسی بود كه‌ باغ‌ انگور درست ‌كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ نوح‌ شروع به زراعت‌ کرده باغ‌ انگوری احداث نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و نوح به کشت زمین شروع کرد و تاکستانی کاشت.

پیدایش 9:20 Referências Cruzadas