پیدایش 7:22 - هزارۀ نو

²² هرآنچه بر خشکی بود و نَفَسِ حیات در بینی داشت، بمرد.

Persian Old Version

²² هرکه دم روح حیات در بینی او بود، از هرکه در خشکی بود، مرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² هر موجودِ زنده‌ای که در خشکی بود، از بین رفت.

مژده برای عصر جدید

²² هر جانداری كه ‌در روی زمین‌ بود مرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² هر جانداری که ‌در روی زمین‌ بود، مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² هر که نَفَس روح حیات در بینی او بود، از هر ‌که در خشکی بود، مرد.

پیدایش 7:22 Referências Cruzadas