پیدایش 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ آب پانزده ذِراع از کوهها بالاتر رفت و آنها را پوشانید.

Persian Old Version

²⁰ پانزده ذراع بالاتر آب غلبه یافت و کوهها مستور گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ باران آنقدر بارید که سطح آب به پانزده ذِراع بالاتر از قلهٔ کوهها رسید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ و به ‌اندازهٔ هفت‌ متر از كوهها بالاتر رفت ‌و همه‌ چیز را پوشانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ و به ‌اندازۀ هفت‌ متر از کوه‌ها بالاتر رفت ‌و همه‌‌چیز را پوشانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ پانزده ذراع بالاتر آب غلبه یافت و کوه‌ها پوشیده گردید.

پیدایش 7:20 Referências Cruzadas