پیدایش 50:16 - هزارۀ نو

¹⁶ پس برای یوسف پیغام فرستادند که: «پدرت پیش از مرگ خود چنین وصیت کرد:

Persian Old Version

¹⁶ پس نزد یوسف فرستاده، گفتند: «پدر تو قبل از مردنش امرفرموده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ پس این پیغام را برای یوسف فرستادند: «پدرت قبل از این که بمیرد چنین وصیت کرد:

مژده برای عصر جدید

¹⁶ پس ‌برای یوسف ‌پیغام ‌فرستادند كه‌: «پدرمان‌ قبل از اینکه ‌بمیرد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ پس ‌برای یوسف ‌پیغام ‌فرستاده گفتند: «پدرمان‌ قبل از این‌که ‌بمیرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس نزد یوسف فرستاده، گفتند: «پدر تو قبل از مردنش امر فرموده، گفت:

پیدایش 50:16 Referências Cruzadas