پیدایش 49:21 - هزارۀ نو

²¹ «نَفتالی غزالی است رها شده، او سخنان زیبا می‌گوید.

Persian Old Version

²¹ نفتالی، غزال آزادی است، که سخنان حسنه خواهد داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ «نفتالی غزالی است آزاد که بچه‌های زیبا به وجود می‌آورد.

مژده برای عصر جدید

²¹ «نفتالی آهویی است ‌كه‌ آزاد می‌دود و آهو برّه‌های قشنگ‌ می‌زاید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ «نَفتالی آهویی است ‌که‌ آزاد می‌دود و آهو برّه‌های زیبا می‌زاید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ نفتالی غزال آزادی است که سخنان خوب خواهد داد.

پیدایش 49:21 Referências Cruzadas