پیدایش 47:10 - هزارۀ نو

¹⁰ آنگاه یعقوب فرعون را برکت داد و از حضور او بیرون رفت.

Persian Old Version

¹⁰ و یعقوب، فرعون را برکت دادو از حضور فرعون بیرون آمد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ یعقوب پیش از رفتن، بار دیگر فرعون را برکت داد.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ سپس‌ یعقوب‌ از فرعون‌ خداحافظی كرد و از نزد ‌او رفت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ سپس‌ یعقوب‌ برای فرعون برکت طلبید و از نزد ‌او رفت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و یعقوب، فرعون را برکت داد و از حضور فرعون بیرون آمد.

پیدایش 47:10 Referências Cruzadas