پیدایش 46:10 - هزارۀ نو

¹⁰ پسران شمعون: یِموئیل و یامین و اوهَد و یاکین و صوحَر و شائول که پسر زنی کنعانی بود.

Persian Old Version

¹⁰ و پسران شمعون: یموئیل و یامین واوهد و یاکین و صوحر و شاول که پسرزن کنعانی بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ شمعون و پسرانش: یموئیل، یامین، اوحد، یاکین، صوحر و شائول. (مادر شائول کنعانی بود.)

مژده برای عصر جدید

¹⁰ و شمعون ‌و پسرانش‌: یموئیل‌، یامین‌، اوهد، یاكین‌، صوحر و شاول پسر زن‌ كنعانی‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ و شمعون ‌و پسرانش‌: یموئیل‌، یامین‌، اوهَد، یاکین‌، صوحَر و شائول پسر زن‌ کنعانی‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و پسران شمعون: یِموئیل و یامین و اوهَد و یاکین و صوحَر و شائول که پسر زن کنعانی بود.

پیدایش 46:10 Referências Cruzadas