پیدایش 4:19 - هزارۀ نو

¹⁹ لَمِک دو زن گرفت، یکی عادَه نام داشت و دیگری ظِلَّه.

Persian Old Version

¹⁹ و لمک، دو زن برای خود گرفت، یکی را عاده نام بود و دیگری را ظله.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁹ لِمک دو زن به نامهای عاده و ظله گرفت.

مژده برای عصر جدید

¹⁹ لمک‌ دو زن‌ داشت‌ به‌ نام‌ عاده‌ و ظلّه‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁹ لِمِک دو زن‌ به‌ نام‌های عادَه‌ و ظِلَّه‌ گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁹ و لَمِک، دو زن برای خود گرفت، یکی را عاده نام بود و دیگری را ظِلّه.

پیدایش 4:19 Referências Cruzadas