پیدایش 38:6 - هزارۀ نو

⁶ یهودا برای نخست‌زاده‌اش عیر، زنی گرفت تامار نام.

Persian Old Version

⁶ و یهودا، زنی مسمی به تامار، برای نخست زاده خود عیر گرفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی عیر، پسر ارشد یهودا، بزرگ شد پدرش دختری را به نام تامار برای او به زنی گرفت.

مژده برای عصر جدید

⁶ یهودا برای پسر اولش ‌عیر زنی گرفت‌ كه‌ اسمش ‌تامار بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ یهودا برای پسر اوّلش ‌عیر زنی گرفت‌ که‌ اسمش ‌تامار بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و یهودا، زنی به اسم تامار، برای نخست زاده خود عیر گرفت.

پیدایش 38:6 Referências Cruzadas