پیدایش 36:39 - هزارۀ نو

³⁹ پس از مرگ بَعَل‌حانان پسر عَکبور، هَدَر به جای او پادشاه شد. شهر او فاعو نام داشت و همسرش مِهیطَبئیل دختر مَطرِد، و مَطرِد دختر می‌ذاهَب بود.

Persian Old Version

³⁹ و بعل حانان بن عکبور مرد، و در جایش، هدار پادشاهی کرد. ونام شهرش فاعو بود، و زنش مسمی به مهیطبئیل دختر مطرد، دختر میذاهب بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁹ پس از مرگ بعل حانان، هدد از شهر فاعو به جای او پادشاه شد. همسر هدد مهیطب‌ئیل دختر مطرد و نوهٔ میذهب بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁹ و بَعَل‌حانان پسر عَکبور مرد و در جایش، هَدَر پادشاهی کرد و نام شهرش فاعو بود، و زنش مِهی‌طَبئیل دختر مِطرد، دختر می‌ذاهَب بود.

پیدایش 36:39 Referências Cruzadas