پیدایش 3:21 - هزارۀ نو

²¹ یهوه خدا پیراهنهایی از پوست برای آدم و زنش ساخت و ایشان را پوشانید.

Persian Old Version

²¹ و خداوند خدارختها برای آدم و زنش از پوست بساخت وایشان را پوشانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²¹ یهوه خدا لباسهایی از پوست حیوان تهیه کرد و آدم و زنش را پوشانید.

مژده برای عصر جدید

²¹ خداوند از پوست‌ حیوانات ‌برای آدم‌ و زنش‌ لباس ‌تهیّه‌ كرد و به ‌آنها پوشانید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²¹ یَهْوه خدا از پوست‌ حیوانات ‌برای آدم‌ و زنش‌ لباس ‌ساخت و به ‌آن‌ها پوشانید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²¹ و یَهوْه خدا رختها برای آدم و زنش از پوست بساخت و ایشان را پوشانید.

پیدایش 3:21 Referências Cruzadas