پیدایش 27:8 - هزارۀ نو

⁸ پس اکنون پسرم، سخن مرا در آنچه تو را امر می‌کنم بشنو.

Persian Old Version

⁸ پسای پسر من، الان سخن مرا بشنو در آنچه من به تو امر میکنم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ حال ای پسرم هر چه به تو می‌گویم انجام بده.

مژده برای عصر جدید

⁸ حالا پسرم‌، به ‌من‌ گوش ‌بده ‌و هرچه‌ به تو می‌گویم ‌انجام‌ بده‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ حالا پسرم‌، به ‌من‌ گوش ‌بده ‌و هرچه‌ به تو می‌گویم ‌انجام‌ بده‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ پس ‌ای پسر من، الان سخن مرا بشنو در آنچه من به تو امر می‌کنم.

پیدایش 27:8 Referências Cruzadas