پیدایش 26:34 - هزارۀ نو34 هنگامی که عیسو چهل ساله بود، یِهودیْت دختر بِئیری حیتّی، و نیز بَسِمَه دختر ایلون حیتّی را به زنی گرفت. Veja o CapítuloPersian Old Version34 و چون عیسوچهل ساله بود، یهودیه، دختر بیری حتی، وبسمه، دختر ایلون حتی را به زنی گرفت. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 عیسو پسر اسحاق در سن چهل سالگی یودیه، دختر بیری حیتّی و بسمه دختر ایلونِ حیتّی را به زنی گرفت. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید34 وقتی عیسو چهل ساله شد با دو دختر حِتی به نامهای جودیت دختر بیری و بسمه دختر ایلون ازدواج كرد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 وقتی عیسو چهلساله شد، با دو دختر حِتّی به نامهای یهودیْت دختر بئیری حِتّی و بَسِمَه دختر ایلون ازدواج کرد. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و چون عیسو چهل ساله بود، یودیت، دختر بیری حیتی، و بَسِمه، دختر ایلون حیتی را به زنی گرفت. Veja o Capítulo |