پیدایش 26:30 - هزارۀ نو

³⁰ آنگاه اسحاق ضیافتی برای آنان بر پا کرد، و ایشان خوردند و نوشیدند.

Persian Old Version

³⁰ آنگاه برای ایشان ضیافتی برپا نمود، وخوردند و آشامیدند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ پس اسحاق ضیافتی برای آنها بر پا نمود و آنها خوردند و آشامیدند.

مژده برای عصر جدید

³⁰ اسحاق ‌یک ‌مهمانی به ‌افتخار آنها ترتیب ‌داد. آنها خوردند و نوشیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ اسحاق‌ ضیافتی به ‌احترام آن‌ها برپا کرد و همه با هم خوردند و نوشیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁰ آنگاه برای ایشان ضیافتی برپا نمود و خوردند و آشامیدند.

پیدایش 26:30 Referências Cruzadas