پیدایش 24:22 - هزارۀ نو22 هنگامی که شتران از آب خوردن بازایستادند، آن مرد حلقۀ طلایی به وزن نیم مثقال و دو دستبند طلا به وزن ده مثقال، بیرون آورد Veja o CapítuloPersian Old Version22 و واقع شد، چون شتران از نوشیدن بازایستادند، که آن مرد حلقه طلای نیم مثقال وزن، ودو ابرنجین برای دستهایش، که ده مثقال طلا وزن آنها بود، بیرون آورد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 پس از آنکه ربکا شترها را سیراب نمود، خادم یک حلقهٔ طلا به وزن نیم مثقال و یک جفت النگوی طلا به وزن ده مثقال به او داده، گفت: Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید22 وقتی آن دختر كارش تمام شد، آن مرد یک حلقهٔ طلایی گرانقیمت در بینی و همچنین دو عدد دستبند طلا به دستهای دختر كرد Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 بعد از اینکه ربکا شترها را سیراب کرد، آن مرد یک حلقۀ بینی طلای گرانقیمت در بینی او کرد و همچنین دو عدد دستبند طلا درآورده به او داد، Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و واقع شد، چون شتران از نوشیدن باز ایستادند، که آن مرد حلقه طلای نیم مثقال وزن و دو دستبند برای دستهایش که ده مثقال طلا وزن آنها بود، بیرون آورد. Veja o Capítulo |