پیدایش 21:28 - هزارۀ نو

²⁸ ابراهیم هفت برۀ ماده از گله جدا کرد،

Persian Old Version

²⁸ و ابراهیم، هفت بره از گله جدا ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ سپس ابراهیم هفت بره از گله جدا ساخت.

مژده برای عصر جدید

²⁸ ابراهیم‌ هفت ‌برهٔ ماده ‌از گلّه‌ جدا كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ ابراهیم‌ هفت ‌برّۀ مادّه ‌از گلّه‌ جدا کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و ابراهیم هفت بره از گله جدا ساخت.

پیدایش 21:28 Referências Cruzadas