پیدایش 13:5 - هزارۀ نو

⁵ لوط نیز، که با اَبرام همراه بود، گله‌و رمه و خیمه‌ها داشت.

Persian Old Version

⁵ ولوط را نیز که همراه ابرام بود، گله و رمه و خیمه هابود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ لوط نیز گاوان و گوسفندان و غلامان زیادی داشت.

مژده برای عصر جدید

⁵ لوط ‌نیز گوسفندان‌ و بُزها و گاوها و فامیل‌ و غلامان‌ بسیاری داشت‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ لوط ‌نیز که با اَبرام همراه بود، گلّه‌ها و گوسفندان‌ و افراد بسیاری داشت‌.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ لوط را نیز که همراه اَبرام بود، گله و رمه و خیمه‌ها بود.

پیدایش 13:5 Referências Cruzadas