پیدایش 10:29 - هزارۀ نو

²⁹ اوفیر، حَویلَه و یوباب بود. اینان همه پسران یُقطان بودند.

Persian Old Version

²⁹ و اوفیر و حویله و یوباب را. این همه پسران یقطان بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ اوفیر، حویله و یوباب بود. اینان همه از نسل یُقطان بودند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ اوفیر، حویله ‌و یوباب‌.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ اوفیر، حَویلَه ‌و یوباب‌. این‌ها همه از نسل یُقطان بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و اوفیر و حَویله و یوباب را. این همه پسران یُقطان بودند.

پیدایش 10:29 Referências Cruzadas