پیدایش 10:15 - هزارۀ نو

¹⁵ کنعان نخست‌زاده‌اش صیدون، و حیت را آورد،

Persian Old Version

¹⁵ و کنعان، صیدون، نخست زاده خود، وحت را آورد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ صیدون پسر ارشد کنعان بود و از کنعان اقوام زیر به وجود آمدند: حیتّی‌ها،

مژده برای عصر جدید

¹⁵ صیدون‌، نخستزادهٔ كنعان ‌بود و پس‌ از او حت به دنیا آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ صیدون‌، نخست‌زادۀ کنعان ‌بود و پس‌ از او حِت به دنیا آمد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و کنعان، صیدون، نخست زاده خود، وحِت را آورد.

پیدایش 10:15 Referências Cruzadas