پیدایش 1:15 - هزارۀ نو

¹⁵ و نورافشانها باشند در فَلَک آسمان تا بر زمین روشنایی بخشند.» و چنین شد.

Persian Old Version

¹⁵ و نیرها در فلک آسمان باشند تا بر زمین روشنایی دهند.» و چنین شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ و این اجسام نورافشان در آسمان، بر زمین بتابند.» و چنین شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ آنها در آسمان‌ بدرخشند تا بر زمین ‌روشنایی دهند» و چنین ‌شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ آن‌ها در آسمان‌ بدرخشند تا بر زمین ‌روشنایی دهند.» و چنین ‌شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و نورافشانها در فلک آسمان باشند تا بر زمین روشنایی دهند.» و چنین شد.

پیدایش 1:15 Referências Cruzadas