غلاطیان 4:26 - هزارۀ نو

²⁶ امّا اورشلیمِ بالا آزاد است، که مادر همۀ ماست.

Persian Old Version

²⁶ لیکن اورشلیم بالا آزاد است که مادرجمیع ما میباشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ اما مادر ما و وطن ما، اورشلیم آسمانی است که کنیز و بندهٔ شریعت نیست.

مژده برای عصر جدید

²⁶ امّا اورشلیم آسمانی آزاد و مادر همهٔ ماست،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ امّا اورشلیم آسمانی آزاد است و مادر همۀ ما.

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ ولی اورشلیمِ بالا آزادِن، و مُمِ مون.

غلاطیان 4:26 Referências Cruzadas