غلاطیان 3:9 - هزارۀ نو

⁹ پس آنها که به ایمان اتکا دارند، با ابراهیمِ ایماندار برکت می‌یابند.

Persian Old Version

⁹ بنابراین اهل ایمان با ابراهیم ایمان دار برکت مییابند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ بنابراین، هر که به ایمان توسل می‌جوید، از همان برکت و لطف الهی برخوردار خواهد شد که نصیب ابراهیم، آن مردِ ایمان، گردید.

مژده برای عصر جدید

⁹ بنابراین ایمانداران در بركات ابراهیم ایماندار، شریک و سهیم هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ بنابراین ایمان‌داران در برکات ابراهیم ایماندار، شریک و سهیم هستند.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ پَ اُشُ که تَگّه شو به ایمُنِن، واکل اِبرائیم اُ مَرد ایمُن، برکت اَگِرِن.

غلاطیان 3:9 Referências Cruzadas