غلاطیان 2:17 - هزارۀ نو17 امّا اگر در حالی که در پی پارسا شمرده شدن به واسطۀ مسیح هستیم، معلوم شود که گناهکاریم، آیا این بدان معنی است که مسیح خادم گناه است؟ به هیچ روی! Veja o CapítuloPersian Old Version17 اما اگر چون عدالت در مسیح را میطلبم، خود هم گناهکار یافت شویم، آیا مسیح خادم گناه است؟ حاشا! Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 اما اگر ما یهودیزادگان برای نجات یافتن، به مسیح ایمان بیاوریم، ولی بعد متوجه شویم که کار اشتباهی کردهایم و نجات بدون اجرای شریعت یهود به دست نمیآید، آیا این بدان معنی است که مسیح سبب شده که عملاً گناهکار شویم؟ به هیچ وجه! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید17 پس اگر در ضمن تلاش خود برای رسیدن به نیكی مطلق كه در مسیح یافت میشود، دریابیم كه ما نیز مثل دیگران گناهكاریم، آیا باید مسیح را عامل گناه خود بدانیم؟ به هیچ وجه! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 پس آیا وقتی در پی رسیدن به نیکی مطلق که در مسیح یافت میشود هستیم، دریابیم که ما نیز مثل دیگران گناهکاریم، آیا مسیح است که باعث گناه ما شده است؟ به هیچ وجه! Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری17 ولی اگه همیطو که دُمبال اُیم که در مسیح صالح به حساب بیِیم، معلوم بُبوت که مائَم گناهکاریم، یعنی ایی به ایی معنین که مسیح خادم گناهِن؟ ابداً! Veja o Capítulo |