عِزرا 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ باقی نیازهای خانۀ خدایت را که تدارک آنها بر عهدۀ توست، می‌توانی از خزانۀ شاهی فراهم آوری.

Persian Old Version

²⁰ واما چیزهای دیگر که برای خانه خدایت لازم باشد، هرچه برای تو اتفاق افتد که بدهی، آن را ازخزانه پادشاه بده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ اگر چیز دیگری برای خانهٔ خدا احتیاج داشتید می‌توانید از خزانهٔ سلطنتی دریافت نمایید.

مژده برای عصر جدید

²⁰ و هر چیز دیگری که برای معبد بزرگ نیاز داری، می‌توانی از خزانهٔ سلطنتی بگیری.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ و هر چیز دیگری که برای معبدِ بزرگ نیاز داری، می‌توانی از خزانۀ سلطنتی دریافت نمایی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و اما باقی نیازهای خانۀ خدایت را که تدارک آنها بر عهدۀ توست، می‌توانی از خزانۀ شاهی فراهم آوری.

عِزرا 7:20 Referências Cruzadas