عِزرا 6:10 - هزارۀ نو

¹⁰ تا قربانیهای خوشایند به خدای آسمان تقدیم کنند و برای سلامت پادشاه و فرزندانش دعا نمایند.

Persian Old Version

¹⁰ تا آنکه هدایای خوشبو برای خدای آسمان بگذرانند و به جهت عمر پادشاه و پسرانش دعا نمایند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ دلیل این کار این است که آنها بتوانند قربانی‌هایی بگذرانند که مقبول خدای آسمان باشد و برای من و فرزندان من برکت بطلبند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ دلیل این کار این است که آن‌ها بتوانند قربانی‌هایی تقدیم کنند که مقبول خدای آسمان باشد و برای من و فرزندان من برکت بطلبند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ تا آنکه هدایای خوشبو برای خدای آسمان تقدیم کنند و به جهت عمر پادشاه و پسرانش دعا نمایند.

عِزرا 6:10 Referências Cruzadas