A Bíblia On-line

- Anúncios -




عِزرا 10:16 - هزارۀ نو

16 پس بازگشتگانِ از تبعید چنین کردند. عِزرای کاهن مردانی را که سران خاندانها بودند برگزید، و هر یک را به عنوان نمایندۀ خاندانش تعیین کرد. آنها در نخستین روز از ماه دهم به رسیدگی موضوع نشستند

Veja o Capítulo Cópia de

Persian Old Version

16 و اسیران چنین کردندو عزرای کاهن و بعضی از روسای آبا، برحسب خاندانهای آبای خود منتخب شدند و نامهای همه ایشان ثبت گردید. پس در روز اول ماه دهم، برای تفتیش این امر نشستند.

Veja o Capítulo Cópia de

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

16 قوم این روش را پذیرفتند و عِزرای کاهن چند نفر از سران طایفه‌ها را انتخاب کرد و اسامی‌شان را نوشت. این گروه، روز اول ماه دهم تحقیق خود را شروع کردند،

Veja o Capítulo Cópia de

مژده برای عصر جدید

16 همهٔ کسانی‌که از تبعید برگشته بودند این طرح را پذیرفتند، پس عزرای کاهن از بین سران خاندانها افرادی را برگزید و نام آنها را ثبت کرد. در روز اول ماه دهم آنها بررسی خود را شروع کردند

Veja o Capítulo Cópia de

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

16 همۀ کسانی‌ که از تبعید بازگشته بودند، این تدبیر را پذیرفتند. پس عزرای کاهن از بین سران خاندان‌ها افرادی را برگزید و نام آن‌ها را ثبت کرد. در روز اوّل ماه دهم، آن‌ها بررسی خود را شروع کردند

Veja o Capítulo Cópia de

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

16 پس بازگشتگان چنین کردند و عِزرای کاهن و بعضی از سران خاندانها، مطابق خاندانهای پدران خود انتخاب شدند و نامهای همه ایشان ثبت گردید. پس در روز اول ماه دهم، برای رسیدگی به این امر نشستند.

Veja o Capítulo Cópia de




عِزرا 10:16

Siga-nos em:

Anúncios


Anúncios