حزقیال 6:2 - هزارۀ نو

² «ای پسر انسان، روی به جانب کوه‌های اسرائیل کرده، بر ضد آنها نبوّت کن؛

Persian Old Version

² «ای پسر انسان نظر خود را بر کوههای اسرائیل بدوز و درباره آنها نبوت کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² «ای پسر انسان، به کوههای اسرائیل چشم بدوز و بر ضد آنها پیشگویی کن،

مژده برای عصر جدید

² «ای انسان فانی، به سوی کوههای اسرائیل بنگر و علیه آنها نبوّت کن

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «ای انسان فانی، به‌سوی کوه‌های اسرائیل بنگر و علیه آن‌ها نبوّت کن

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «ای پسر انسان، نظر خود را بر کوه‌های اسرائیل بدوز و به ضد آنها نبوت کن.

حزقیال 6:2 Referências Cruzadas