حزقیال 46:6 - هزارۀ نو

⁶ روز ماه نو، گاو نرینه‌ای بی‌عیب از گله، و شش بره و یک قوچ که بی‌عیب باشند، تقدیم کند.

Persian Old Version

⁶ و در غره ماه یک گاوجوان بیعیب و شش بره و یک قوچ که بیعیب باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ در روز اول ماه، یک گاو جوان بی‌عیب، شش بره و یک قوچ بی‌عیب بیاورد.

مژده برای عصر جدید

⁶ در جشن ماه نو، یک گاو نر جوان، شش گوسفند و یک قوچ بدون عیب تقدیم کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ در جشن ماه نو، یک گاو نر جوان، شش برّه و یک قوچ بدون عیب تقدیم کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و در ماه نو یک گاو جوان بی‌عیب و شش بره و یک قوچ که بی‌عیب باشد.

حزقیال 46:6 Referências Cruzadas