حزقیال 45:12 - هزارۀ نو

¹² مثقال بیست قیراط باشد، و مینای شما بیست مثقال به علاوۀ بیست و پنج مثقال به علاوۀ پانزده مثقال.

Persian Old Version

¹² و مثقال بیست جیره باشد. و منای شما بیست مثقال وبیست و پنج مثقال و پانزده مثقال باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² یک مثقال باید برابر بیست گِراه و یک منا برابر شصت مثقال باشد.

مژده برای عصر جدید

¹² «واحد اندازه‌گیری وزن از این قرار باشد: بیست گراه مساوی یک تکه نقره، شصت تکه نقره مساوی یک منا می‌باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² «واحدهای اندازه‌گیری از این قرار می‌باشند: بیست گراه مساوی یک تکّه نقره، و شصت تکّه نقره مساوی یک منا می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و مثقال بیست جیره باشد. و مینای شما بیست مثقال و بیست و پنج مثقال و پانزده مثقال باشد.

حزقیال 45:12 Referências Cruzadas