حزقیال 44:20 - هزارۀ نو

²⁰ نباید سرشان را بتراشند یا بگذارند گیسوانشان بلند شود، بلکه باید موی سر خود را بچینند.

Persian Old Version

²⁰ وایشان سر خود را نتراشند و گیسوهای بلندنگذارند بلکه موی سر خود را بچینند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ «آنها نباید موی سر خود را بتراشند یا موی بلند داشته باشند، بلکه باید آن را کوتاه کنند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ «کاهنان نباید موی سر خود را بتراشند و یا موی بلند داشته باشند؛ بلکه باید آن را مرتّب نگه دارند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ «کاهنان نباید موی سَرخود را بتراشند و یا موی بلند داشته باشند، بلکه باید آن‌ را کوتاه نگه دارند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و ایشان سر خود را نتراشند و گیسوهای بلند نگذارند، بلکه موی سر خود را بچینند.

حزقیال 44:20 Referências Cruzadas