حزقیال 41:23 - هزارۀ نو

²³ قُدس و قُدس‌الاقداس هر کدام دری دولنگه داشتند.

Persian Old Version

²³ و هیکل و قدس را دو در بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ در انتهای راه ورودی قدس یک در بود و نیز در انتهای راه ورودی قدس‌الاقداس در دیگری وجود داشت.

مژده برای عصر جدید

²³ آنجا در انتهای راهرو، دری برای مکان مقدّس و در دیگری برای مقدّسترین مکان وجود داشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ آنجا در انتهای راهرو، دری برای مکان مقدّس و در دیگری برای مقدّس‌ترین مکان وجود داشت

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ و معبد و قُدس را دو در بود.

حزقیال 41:23 Referências Cruzadas