حزقیال 39:22 - هزارۀ نو

²² از آن روز به بعد خاندان اسرائیل خواهند دانست که من یهوه، خدای ایشان هستم.

Persian Old Version

²² و خاندان اسرائیل از آن روز و بعد خواهنددانست که یهوه خدای ایشان من هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² قوم اسرائیل نیز خواهند دانست که من یهوه، خدای ایشان هستم.

مژده برای عصر جدید

²² و از آن به بعد، قوم اسرائیل می‌دانند که من، خداوند، خدای ایشان هستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² از آن به بعد، قوم اسرائیل خواهند دانست که من، یَهْوه، خدای ایشان هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و خاندان اسرائیل از آن روز و بعد خواهند دانست که یهوه خدای ایشان من هستم.

حزقیال 39:22 Referências Cruzadas