حزقیال 39:12 - هزارۀ نو

¹² خاندان اسرائیل به مدت هفت ماه ایشان را دفن خواهند کرد تا زمین را طاهر سازند.

Persian Old Version

¹² و خاندان اسرائیل مدت هفت ماه ایشان را دفن خواهند کرد تا زمین را طاهر سازند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² هفت ماه طول خواهد کشید تا قوم اسرائیل جنازه‌ها را دفن کنند و زمین را پاک سازند.

مژده برای عصر جدید

¹² مدّت هفت ماه طول خواهد کشید تا مردم اسرائیل همهٔ اجساد را دفن کنند و سرزمین را دوباره پاک کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² مدّت هفت ماه طول خواهد کشید تا مردم اسرائیل همۀ اجساد را دفن کنند و سرزمین را دوباره پاک سازند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و خاندان اسرائیل مدت هفت ماه ایشان را دفن خواهند کرد تا سرزمین را پاک سازند.

حزقیال 39:12 Referências Cruzadas