حزقیال 37:27 - هزارۀ نو

²⁷ مسکن من با ایشان خواهد بود؛ من خدای ایشان خواهم بود و آنان قوم من خواهند بود.

Persian Old Version

²⁷ و مسکن من برایشان خواهد بود و من خدای ایشان خواهم بود وایشان قوم من خواهند بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ خانهٔ من در میان ایشان خواهد بود و من خدای ایشان خواهم بود و آنها قوم من.

مژده برای عصر جدید

²⁷ محل سکونت من در میان ایشان خواهد بود. من خدای ایشان و ایشان قوم من خواهند بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ محل سکونت من در میان ایشان خواهد بود. من خدای ایشان و ایشان قوم من خواهند بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ و مسکن من بر ایشان خواهد بود و من خدای ایشان خواهم بود و ایشان قوم من خواهند بود.

حزقیال 37:27 Referências Cruzadas