حزقیال 3:4 - هزارۀ نو

⁴ سپس مرا گفت: «ای پسر انسان، نزد خاندان اسرائیل برو و کلام مرا بدیشان بازگوی.

Persian Old Version

⁴ و مرا گفت: «ای پسر انسان بیا و نزد خاندان اسرائیل رفته، کلام مرا برای ایشان بیان کن.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ آنگاه گفت: «ای پسر انسان، نزد خاندان اسرائیل برو و سخنان مرا به ایشان بگو.

مژده برای عصر جدید

⁴ سپس خدا به من فرمود: «ای انسان فانی، نزد قوم اسرائیل برو و سخنان مرا دقیقاً به ایشان بگو.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ سپس خدا به من گفت: «ای انسان فانی، نزد قوم اسرائیل برو و سخنان مرا دقیقاً به ایشان بگو.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و مرا گفت: «ای پسر انسان، بیا و نزد خاندان اسرائیل رفته، کلام مرا برای ایشان بیان کن.

حزقیال 3:4 Referências Cruzadas