حزقیال 22:6 - هزارۀ نو

⁶ «اینک حاکمان اسرائیل هریک به اندازۀ قدرت خویش، در پی خون‌ریزی در میانت بوده‌اند.

Persian Old Version

⁶ اینک سروران اسرائیل، هر کس به قدر قوت خویش مرتکب خونریزی در میان تومی بودند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ «تمام بزرگان اسرائیل در اورشلیم از قدرت خود برای آدمکشی استفاده می‌کنند.

مژده برای عصر جدید

⁶ همهٔ رهبران اسرائیل، با اتّکاء به قدرت خود، خون ریخته‌اند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ همۀ رهبران اسرائیل، با اتّکا به قدرت خود، خون ریخته‌اند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ اینک سروران اسرائیل، هر کس به قدر قوت خویش، در میان تو خون ریخته‌اند.

حزقیال 22:6 Referências Cruzadas