حزقیال 20:20 - هزارۀ نو

²⁰ شَبّاتهای مرا مقدس بدارید تا در میان من و شما نشانی باشد، تا بدانید که من یهوه خدای شما هستم.

Persian Old Version

²⁰ و سبت های مراتقدیس نمایید تا در میان من و شما علامتی باشدو بدانید که من یهوه خدای شما هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ و حرمت روزهای شَبّات را نگاه دارید، زیرا روز شبّات، نشان عهد بین ماست تا به یادتان آورد که من یهوه، خدای شما هستم.“

مژده برای عصر جدید

²⁰ روز سبت مرا که به یادبود پیمان من با شما تعیین شده است نگاه دارید تا بدانید که من، خداوند خدایتان هستم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ روز سَبَّت مرا که به یادبود پیمان من با شما تعیین شده است، نگاه دارید تا بدانید که من، یَهْوه، خدای شما هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و سبّت‌های مرا مقدس بدارید تا در میان من و شما نشانی باشد و بدانید که من یهوه خدای شما هستم.

حزقیال 20:20 Referências Cruzadas