حزقیال 19:2 - هزارۀ نو2 و بگو: مادر شما چه بود؟ مادهشیری در میان شیران! در میان شیران ژیان میخوابید، و بچههایش را میپرورْد! Veja o CapítuloPersian Old Version2 و بگو: مادر تو چه بود. او در میان شیران شیر ماده میخوابید وبچه های خود را در میان شیران ژیان میپرورد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «مادر تو که بود؟ او ماده شیری بود که فرزندانش را میان شیران ژیان بزرگ میکرد! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید2 مادر تو چه ماده شیری در میان شیرها بود! او بچّههای خود را در میان شیرهای ژیان بزرگ کرد Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 مادر تو چه مادّهشیری در میان شیرها بود! او بچّههای خود را در میان شیرهای درّنده بزرگ کرد. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و بگو: مادر تو چه بود؟ ماده شیری در میان شیران! میان شیران جوان میخوابید و بچه های خود را میپرورد. Veja o Capítulo |