حزقیال 11:10 - هزارۀ نو

¹⁰ به دَمِ شمشیر خواهید افتاد و در مرز اسرائیل شما را داوری خواهم کرد و آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.

Persian Old Version

¹⁰ به شمشیرخواهید افتاد و در حدود اسرائیل بر شما داوری خواهم نمود و خواهید دانست که من یهوه هستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ مجازات من در تمام نقاط سرزمین‌تان، گریبانتان را خواهد گرفت و کشته خواهید شد. آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ با شمشیر کشته خواهید شد و در مرز اسرائیل شما را داوری خواهم کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ با شمشیر کشته خواهید شد و در مرز اسرائیل شما را داوری خواهم کرد. آنگاه همه خواهند فهمید که من خداوند هستم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ به شمشیر خواهید افتاد و در حدود اسرائیل بر شما داوری خواهم نمود و خواهید دانست که من یهوه هستم.

حزقیال 11:10 Referências Cruzadas