خروج 7:7 - هزارۀ نو

⁷ زمانی که آنها با فرعون سخن گفتند، موسی هشتاد سال داشت و هارون هشتاد و سه سال.

Persian Old Version

⁷ و موسی هشتاد ساله بود وهارون هشتاد و سه ساله، وقتی که به فرعون سخنگفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ زمانی که آنها پیش پادشاه مصر رفتند، موسی هشتاد سال داشت و برادرش هارون هشتاد و سه سال.

مژده برای عصر جدید

⁷ هنگامی که آنها با فرعون صحبت کردند، موسی هشتاد ساله و هارون هشتاد و سه ساله بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ هنگامی‌که آن‌ها با فرعون صحبت کردند، موسی هشتاد‌ساله و هارون هشتاد و سه‌ساله بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و موسی هشتاد ساله بود و هارون هشتاد و سه ساله، وقتی که به فرعون سخن‌ گفتند.

خروج 7:7 Referências Cruzadas