خروج 6:29 - هزارۀ نو29 خداوند به وی فرمود: «مَنَم یهوه. هرآنچه به تو گفتم، به فرعون پادشاه مصر بازگو.» Veja o CapítuloPersian Old Version29 که خداوند به موسی فرموده، گفت: «من یهوه هستم هرآنچه من به تو گویم آن را به فرعون پادشاه مصر بگو.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 به او فرمود: «من یهوه هستم. پیغام مرا به فرعون، پادشاه مصر، برسان.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید29 «من، خداوند هستم. هر آنچه را به تو میگویم به فرعون، بگو.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 «من، یَهْوه هستم. هرآنچه را به تو میگویم به فرعون، پادشاه مصر، بگو.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 که خداوند به موسی فرموده، گفت: «من يهوه هستم هر آنچه من به تو گويم آن را به فرعون پادشاه مصر بگو.» Veja o Capítulo |