خروج 40:7 - هزارۀ نو

⁷ حوض برنجین را میان خیمۀ ملاقات و مذبح بگذار و در آن آب بریز.

Persian Old Version

⁷ و حوض را در میان خیمه اجتماع و مذبح بگذار، و آب در آن بریز.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ حوض را بین خیمهٔ ملاقات و مذبح قرار بده و آن را پر از آب کن.

مژده برای عصر جدید

⁷ حوض را بین خیمه و قربانگاه قرار بده و آن را از آب پُر کن.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ حوض برنجی را بین قربانگاه و خیمهٔ مقدّس قرار بده و آن‌ را از آب پُر کن.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و حوض را در ميان خيمه اجتماع و قربانگاه بگذار، و آب در آن بریز.

خروج 40:7 Referências Cruzadas