خروج 40:13 - هزارۀ نو

¹³ آنگاه جامه‌های مقدس را بر تن هارون کرده، وی را مسح نما و تخصیص کن تا برای من کهانت کند.

Persian Old Version

¹³ وهارون را به رخت مقدس بپوشان، و او را مسح کرده، تقدیس نما، تا برای من کهانت کند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ لباس مقدّس را بر هارون بپوشان و او را مسح کرده تقدیس نما تا در مقام کاهنی مرا خدمت کند.

مژده برای عصر جدید

¹³ لباس مقدّس را به تن هارون کن و او را مسح نما تا برای وظیفهٔ کهانت پاک و مقدّس شود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ لباس مقدّس را به تن هارون کن و او را مسح نما تا برای وظیفۀ کهانت تقدیس شود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و هارون را به رخت مقدس بپوشان. و او را مسح کرده، تقديس نما، تا برای من کهانت کند.

خروج 40:13 Referências Cruzadas