خروج 39:16 - هزارۀ نو

¹⁶ نیز دو نگین‌دانِ زرین و دو حلقۀ زرین ساختند و حلقه‌ها را بر دو گوشۀ پیش‌سینه گذاشتند.

Persian Old Version

¹⁶ و دو طوق زرین و دو حلقه زرین ساختند و دو حلقه را بر دو سر سینه بندگذاشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ همچنین دو قاب و دو حلقه از طلا ساختند و حلقه‌ها

مژده برای عصر جدید

¹⁶ دو طوق طلا و دو حلقهٔ طلا هم ساختند و دو حلقه را به دو گوشهٔ سینه‌پوش بستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ دو طوق طلا و دو حلقۀ طلا هم ساختند و دو حلقه را به دو گوشۀ سینه‌بند بستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ و دو طوق زرين و دو حلقه زرين ساختند و دو حلقه را بر دو سر سینه‌بند گذاشتند.

خروج 39:16 Referências Cruzadas