خروج 38:29 - هزارۀ نو

²⁹ مقدار برنج اهدایی معادل هفتاد وزنه و دو هزار و چهارصد مثقال بود.

Persian Old Version

²⁹ وبرنج هدایا هفتاد وزنه و دو هزار و چهارصد مثقال بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ بنی‌اسرائیل همچنین هدیۀ مخصوصی که دو هزار و چهارصد و بیست و پنج کیلوگرم مفرغ بود، آوردند.

مژده برای عصر جدید

²⁹ مقدار برنزی که مردم هدیه آوردند دو هزار و چهارصد و بیست و پنج كیلو گرم بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ مقدار برنزی که مردم هدیه آوردند، دو هزار و چهارصد و بیست و پنج کیلو گرم بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و برنج هدايا هفتاد وزنه و دو هزار و چهارصد مثقال بود.

خروج 38:29 Referências Cruzadas