خروج 37:29 - هزارۀ نو

²⁹ همچنین روغن مقدسِ مسح و بخور خالصِ خوشبو را با مهارت عطّاران تهیه کرد.

Persian Old Version

²⁹ و روغن مسح مقدس و بخور معطر طاهر را از صنعت عطارساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁹ سپس روغن مسح مقدّس و بخور خالص معطر را با مهارت عطّاران تهیه کرد.

مژده برای عصر جدید

²⁹ روغن مقدّس و بُخور خالص را که مانند عطر بود، آماده کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁹ همچنین روغن مقدّس و بُخور خالص خوش‌بو را با مهارت عطّاران آماده کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁹ و روغن مسح مقدس و بخور معطر پاک را از صنعت عطار ساخت.

خروج 37:29 Referências Cruzadas