خروج 37:23 - هزارۀ نو

²³ هفت چراغِ آن با گُلگیرها و سینی‌هایش را از طلای ناب ساخت.

Persian Old Version

²³ وهفت چراغش و گلگیرهایش و سینیهایش را ازطلای خالص ساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ هفت چراغ آن و انبرها و سینی‌هایش را از طلای خالص ساخت.

مژده برای عصر جدید

²³ بعد هفت چراغ آن را با انبرها و سینی‌های آنها از طلای خالص ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ بعد هفت چراغ آن‌ را با انبرها و سینی‌های آن‌ها از طلای خالص ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ وهفت چراغش و گُلگيرهايش و سينی‌هايش را از طلای خالص ساخت.

خروج 37:23 Referências Cruzadas